12岁的🗚🜈太刀川丹在第一次捡到猫回家后发现,自己是个异能者,同时她的书柜里多了一本书。
那是一本包装精美的全新的诗集,🐮新到需要太刀川丹临♨时去拆开书本的保护封🔴🄶层。
书名是《地狱一季》。
作者,让·尼古拉·🎄🎦📗阿尔蒂尔·💛兰波[法]🜯🅦。
译者,中原中也
太刀川丹新奇极了,她撕开了书的封层,🌀🟊🛡打开了这🂠本色彩😾沉重的书。
这是一本诗集,一本法语和日语双语的诗集,太刀川丹看不懂法语,但她将日语翻译出来的诗句轻声念了出😧来,并将裹着毯子的兰波喵吸🈫引了过来。
“法语是世界🞍上最优美的语言。”太刀川丹将一首诗念完,颇为感慨的说道,“日🏒🙣🌍语版本的也很精妙,但可惜我不会法语,没法感受原文的美妙。”
“我是法国人。”兰波喵轻声道,他试探性般的用法语复😾述了几句太刀川丹念过的诗句,但他不确定这样是否正确,“可以将诗给我看看吗?”
“看起来你很喜欢这首诗。”太刀川丹将书本放在了兰波喵的面前,贴心的用手压好方便他,🛢🞇“巧合的是,这本诗集的作者有着和你一样的名字,并且也是法国人。”
兰波喵凝视着眼前的书本,可在他眼里,并不能看到太刀川丹念出的诗句,这本摊开在他面前的书,🎵是一片空白的。
“太刀川小姐。”兰波收回了目光,抬起了一只猫猫jio,用肉垫按了按太刀川丹压着书本的手,“我看不到上面的字,这本🇽🝿🐸书对我而言,是空白的。🄅”
太刀川丹愣住了,她将书收了回来,颇为迅速的将整本书都翻了🎦📔🚦一🇯🜆遍,确认了书籍上没有任何漏印的空白,甚至还有黑白的💛💣📯插画。
她将书上专门标注出来的⛊😯⛊😯⛊😯、作者的简介念给了兰波喵听,顺便还给他描述了一下作者的模样。
那是个短发青年,模样和星熊提供的兰波本人很像,但黑白的照片只能区别出亲年是深色发的,还穿着显得些老派款🕜式的西装,只有一双满含忧郁又犀利的眼睛和兰波喵一模一样。
太刀川丹拿手机给诗集拍了照片,在🖔💖👵她眼里很正常的照片,到兰波喵的眼里,却还是一片空白。
于是太刀川丹只能在英俊忧郁的暹罗猫恳求的目光中,妥协的先将诗集为🛬他念了一遍,并把法语原文抄写给他看。
而兰波喵则是忧郁的凝⛢🜃视了一🜐🁖会儿太刀川丹,然后不太确定的询问道:“要和我学法语吗,太刀川小姐?”
于是12岁的太刀川丹⛢🜃开⛊😯始🙜了为了点亮法语技能的学习生活。