之後,终於开始了今天的正题。
“商照飞行员的权利和义务是什麽?”
这个就很开门见山了,但是事实上真的是这样吗?
这是《乔丹宝典》原模原样的,第一个问题。
想着应该没有太难,就原模原样地按照上面说了出来。但是说的时候,还是发现了有些奇怪。毕竟考前背出来是一回事儿,但是事实上临场发挥出来的时候可能会损失一些。
“……其中,商照飞行员,还可以进行有偿地被雇佣……”
这是其中一条很重要的信息。我们在之前已经说过很多次,最主要的就是用自己的话来说,大概意思对即可。
但是Jordan似乎并没有认可我的这句话。
“好,那你告诉我Forpensation是什麽意思?”
“这就是你可以赚钱。”
说白了也没有什麽错。这翻译过来,就是很拗口的感觉。但是他一直就这个问题一直不放过我,我多次改变表述想要得到正确的答案,都未果。
他也没有对我表示任何的态度,只是默默听着我的所有的回答。也不说对错,但我想可能就还是没有他想要的回答。
但是现在脑子里,已经没有太多的存货了,全部是一片空白。
无奈之下,只能向他申请,去看看资料里面能不能找到相应的参考文献。
已经有很长的时间,没有这种无助的感觉了。饶是在和Ryan和Randy考试的时候,也没有这种事情。
他允许我让我看一段时间的文件。
事实上,我对这个地方的记忆还是挺深刻的。当时,Luc给我们复习的时候,就强调了这个文件的东西,可能对於理解方面还是有一定的帮助的。并且,在当时用荧光笔标注了相应的句子。
大致算了一下时间,我告诉Jordan我在资料上看到的。
“一共有三个意思。一,是指在……过程中……”