米兰号中。
“为什么又是我来开飞船。”火箭问道
“得了吧，你已经坐到驾驶位置了。”卡尔一摊手。
“是你们只给我留了驾驶的位置。”火箭不愿意了，“这不公平。”
“卡尔，我们刚遇到的时候，你可是问我需不需要驾驶员的。”火箭说。
“拜托，伙计，你可是说你是宇宙第一的驾驶员的。”卡尔摆弄着奎尔的耳机。
“这话我爱听。”这种话对火箭来说很受用。
“感谢特凡修好了我的米兰号，他真是个好人，”星爵对收藏家的大方很满意，“卡尔，你不该把收藏家赞助我们的钱都给勇度的，我们也需要钱。”
“劫掠者们在对抗罗南的军队时出了不少力，勇度的飞船都被击毁了，”卡尔表示无所谓，“应该给他们一些补偿，他可是你的养父，他需要这笔钱去安抚手下。”
“所以你就给了他42亿？还多给了他两亿，拜托，这笔钱我们留着去酒吧嗨皮它不香嘛？”奎尔查查账本。“我们需要飞船保养，购买燃料，各类补给。现在，又多了一张嘴。”星爵看看被拷在船舱后面的星云。
“就给她吃亚罗根好了。”卡魔拉撇了星云一眼。“让她吃饱了会找我们麻烦的。”亚罗根是一种看起来像萝卜的块根一样的食物，它几乎没有什么味道，大家都不喜欢吃。
“呸！我才不吃你们的食物，叛徒。”星云啐了一口。
“你还想为萨诺斯卖命？”卡尔问，“他把你都弄成了现在这幅样子。”
星云没有回应这一点，她看向卡魔拉，“你丢下了我，自己跑去偷那块石头去了，你现在像一个英雄一样，而我却成了阶下囚。”
“还有你，卡尔，你以为你是个英雄吗？如果我是你，我也可以做得到。你并不是真的勇敢，你只是天赋异禀罢了。”星云盯着卡尔的眼睛，“你只是一个漫无目的游荡的人，你看不到真理。”
“我很快就会摆脱这些枷锁，然后我会杀了你们。”星云倔强的说。
卡尔看了星云一眼。“收起你的偏见吧，你对我一无所知。”
“星云，你只会在山达尔星的监狱里，度过余生。”卡魔拉说道。
“你们真是不当家不知柴米油盐贵，我们得赶紧去山达尔星把星云换成赏金。不然我们就得去申请贷款了。”星爵打破这个沉重的气氛，抱怨道。