第186章多比和怨灵鸡的实验
“家养小精灵？”
“他说自己是家养小精灵多比。”哈利说。
哈利向安东尼描述这位多比是如何突然出现在他的房间里、要求哈利新学年不能回到学校中（“没门！”），并且打翻了哈利的佩妮姨妈精心准备的堇菜布丁，导致哈利收到了魔法部的警告信（“这完全没有道理，教授，我没有用魔法。”）。最终，哈利的姨父和姨妈将他锁在卧室里，并发誓绝对不会让他回到霍格沃茨。
“我想那就是多比想要的。”哈利苦闷地说，“警告信上说，只要我再有类似的行为——我猜他们指的大概不是让来路不明的家养小精灵破坏美妙的晚餐，但是不管怎样——我就会被学校开除。我不敢用魔法从房间中逃出来，而德思礼会非常乐意把我关到天荒地老。”
他在安东尼身旁盘腿坐下了，手指无意识地拨弄着草。
“听着，波特先生，如果你将来要选麻瓜研究的课程，请不要把我马上会说的话写到试卷上，不然我们都会陷入麻烦。”安东尼说，“然后，好吧，有一件事我觉得你需要知道：邓布利多教授当校长以来，没有人被开除过，教授没有——”
“真遗憾。”哈利嘀咕道。安东尼觉得自己知道他在指哪一位教授。
“——学生也没有。而我们尊敬的魔法部有的时候并不是特别在乎他们的法律，尤其是这些涉及麻瓜的法律。”安东尼说，“另一件事情就是，你在整个事情中明显是被冤枉的，只要我们能找到那个家养小精灵……哦。”他突然停住了。
“怎么了，教授？”
“我差点忘了。那位小精灵提到了‘主人家’，对吧？即使我们找到了他，他也很有可能会被要求做假证，或者被修改过记忆。”
安东尼看着那堆鸡毛，觉得韦斯莱夫人至少可以拥有三把掸子。
韦斯莱先生对他说：“莫丽刚好想要个鸡毛掸子。”然后将挂在花丛和树篱上的鸡毛全都召唤进房间。
邓布利多轻松地说：“我看不出有这个必要。”
安东尼按照尼可·勒梅给邓布利多的信件中说的那样，伸手摩挲仪器中间最高位置的金球。安东尼感到一阵久违的放松感，就像他身旁全是泥土和尸骨，就像他回到了一具尸体应该在的地方。
邓布利多直起身：“哦，没什么。我没见过透明的鸡。”
邓布利多正坐在安东尼旁边的座位上，笑眯眯地看着他。他银白色的头发和胡须在这个破败昏暗的酒吧中非常显眼，让人不禁奇怪自己怎么会没有看到他。
哈利咧开嘴笑了：“他们会对着魔法部的猫头鹰尖叫，但是非常乐意假装一无所知。”