一路上，颜子靖和寇长君都没见到报社的伙伴，也不知他们是否安全。
战火飘零，人也飘零。
得不到同伴的消息，两人只能咬牙坚持工作，将战争的罪证通通拍下来。
颜子靖揉了揉发胀的太阳穴，他和寇长君跟上小胡子的军队后，潜伏了一天，终于逮到翻译官落单。
翻译官独自离队解决生理问题。
两人蹑手蹑脚地跟上去，随后生擒了翻译官。
翻译官，“……”他不就是离队上个厕所吗？怎么又碰到这煞星？他做错了什么老天要这样对待他？
在颜子靖的威逼利诱之下，翻译官决定坦白。
小胡子名为藤原硕，是藤原木野的弟弟。
藤原硕在一场战役里指挥失力，害的八千日本儿郎丧命。
他被长兄指责，便负气出走了。
因为不想被兄长找到，走的都是小路，然后华华丽丽地迷路了。
藤原硕还在和兄长赌气，不肯原路返回，他带着日本兵一路乱走，误打误撞来到了芜城。
藤原硕赶到芜城时，白兰衣正在唱贵妃醉酒，他被白兰衣曼妙的身姿吸引，起了龌龊的小心思。
然后……
然后的事颜子靖和寇长君都知道了。
“你说藤原硕大败？”颜子靖笑眯眯，“败给谁了？怎么败的？”
“我们败给了一群八路。”翻译官道，“我们将八路军围到山上，用冲锋枪追杀，结果他们不知道藏哪里了，等我们拿着冲锋枪跑累了，就听一声冲锋号，八路军从四面八方跑出来，一言不合就开始打，我们也是被打懵了，然后……然后就败了……哪有这么打仗的你们说说。”
“你有什么意见吗？”颜子靖道。