青海湖这时候💩🔡🂎根本没后世那么多游客,🏾或者说如今全国各地,除了京城、魔都这些地方,偶尔可能游客多点之外,其它地方都没有多少游客,现在对绝大多数老百姓来说,旅游还是一种非常奢侈💲🕯的事情。
所以沈隆他们这几天玩得🍖🟋非常开心,诺大的青海湖周围就只有当地的牧民和他们几个,可以尽情地享受当地的美景还有⚣美食,要不是金波急着回去,晓霞还在黄原,沈隆说不定都打算📖在这儿住上半年再说了。
回到西宁,🝋他们买好了去西安的火车票,在🁝📖离开前的最后一晚,终于到评比文章的时候👷🍞了,大家都拿出了自己的作品。
这些作品里有诗歌、有散文,当然最🖳🖮🕼多的还是小说,金波和次仁央金的故事实在是太适合写成小说了。
大家伙儿也没额外找评🐪🂮💎委,都是互🝩相交换文章阅读评判,都是吃这碗饭的人,谁的文章好谁的不好,一眼就能看出来。
“桑杰老师的诗写得真🐪🂮💎不错啊。”沈隆率先看得是桑杰才旦的诗歌,他采用⛭🝦🍝藏族诗歌的形式将这段如同诗歌一般美丽的爱🖿情故事表现出来,让沈隆很是佩服。
“少平你又嘲笑我了,和你写的这首比🏾起来,我的诗根本就不算啥了,我虽然还没看完其它人的作品,不过我⛃🗰觉得这次比赛的第一名非少🗶☞平莫属。”桑杰才旦看得恰好是沈隆的作品,他连连称赞道。
“咦,少平写💩🔡🂎得不是小说吗?怎么成诗歌了?”杨剑好奇地问道,他刚才瞄了一眼,沈隆可是写了好几张稿纸,文字的格式也不像是诗歌。
“是小说,不过里面有一首原创的诗🖳🖮🕼歌,哦,倒也不能完全说是原创,借用了仓央嘉措的开头🐓⛁,然后续写了一段。”桑杰才旦将稿纸放到桌子中间,把那首诗找出🌱来给大家看,沈隆在小说里描绘了次仁央金和金波分别之后不同的经历。
当然,这些经历并不完全是事实,而是进行了一定程度上的艺术⚼加工,在关于次仁央金的经历里,有这么一段,次仁央金某天去询🍢问草原上最睿智的智者,问他如何才能从对金波的苦苦思念中走出来,智者唱起了一首诗。
“我来给大家念一遍啊。”桑杰才旦清清嗓子朗诵起来,“第一最好不相见,如此便可不相恋。第二最好不相知,如此便可不相思。第三最好不相伴,如此便可不相欠。第四最好不相惜,如此便可不相忆。第五最好不相爱,如此便可不相弃。第六最好不相对,如此便可不相会。第七最好不相误,如此便可不相负。第八最好不相许,如此便可不相续。第九最好不相依,如此便可不相偎。第十最好不相遇,如此便可不相聚。但曾相见便相知,相见🕾何如不见时。安得与君相诀绝,免教生死作相思。”
诗念完了,大家也沉默了,有的人还偷偷收起了自己的文章,🎨和这首诗比起来,自己的文章实在是不🐹🄲🁛能看啊。
“说实话,如果单论小说,我可能还有点不服气,但是加🐭🃆🕟上这首诗,我写的东西还是丢了算了。”杨剑自嘲地笑笑。
“这首诗写得真是好啊。”桑杰才旦也感慨道,🙎🅼“更难得的是少平才第一次来青海,第一次接触到藏民,就能写出这么符合藏族文化的诗歌来,🐊♱🌈这绝对是天才!”
“仓央嘉🝧🍠措的这首诗流传已久,不过还从没人想到把这首诗改写呢,要不是我知道这篇文章♼🍬的来历,我恐怕会真以为这首诗是那个藏族智者写的。”杨剑附和道。
仓央嘉措是藏族最有名的诗人,他的诗歌☎♶🌹在青藏高原广为流传,这首诗的原诗大家都听过,仅有“第一最好不相见,如此便可不相恋。第二最好不相知,如此便可不相思。”两句,而“但曾相见便相🙎🉑🆩知,相见何如不见时。安得与君相诀绝,免教生死作相思。”则是这两句诗藏文的不同汉语译本。
沈隆的这首诗将这两个不同译本分别放在首尾,然后添加了九句,让原诗中的感情愈加浓郁悠远;这当然不是沈隆自己写的,而是后世某位网友根🔐⛛据这两句诗续写的作品,并作为冯小刚电影《非常勿扰2》的主题曲而广为流传💀🎴🕏,甚至被误认为全诗都是仓央嘉措的原作。
说起了仓央嘉措被误会为原作者的诗可不止这一首,还有那首著名的《你见或不见》,这首诗同样被归属仓央嘉措⚱名下,并被无数小资所推崇,然而它的原作者并不是仓央嘉措,而🞠是藏族诗人扎西拉姆多多,原名为《班扎古鲁白玛的沉默》。
“少平来咱们青海一趟,可是给我们留下一篇好文章啊,少平,我看你也不用给其它杂志投稿了,就发在我们青海的《青海湖文学》上吧?”桑杰才旦还是《青海湖文学》的副主编,马上就帮着自家杂志约稿了。