有人补防！
视线余光捕捉到了一个身影。前所未有地，威廉姆斯的大脑一片冷静，遵循着身体本/能，稍稍降低重心，然后身体重重后仰，“砰”地一声闷响，两名球员就撞击在了一起，威廉姆斯只觉得五脏六腑都开始翻涌起来，身体几乎就要飞出去。
但，这恰恰是威廉姆斯想要的效果。
借助着反作用力，威廉姆斯的重心稍稍往旁边一偏，绕了一个小小的弧线，端区就已经在眼皮子底下了，于是，他踉踉跄跄地持续推进，但下跌速度着实太快，地心引力作用似乎正在加倍，几乎只是眨眼瞬间，地面就已经近在咫尺。
膝盖不能触地！膝盖，膝盖，膝盖！
这就是威廉姆斯脑海里唯一的想法，他不得不用空闲的左手，手脚并用，无比狼狈地以爬虫类姿势，继续前行；但他却毫不在意，所有的注意力都集中在膝盖之上，推进了几步之后，地心引力的作用和紧绷肌肉的疲惫，这才终于不堪重负，重重地摔在了地上。
“呼，呼，呼……”
肺部开始灼热燃烧起来，呼吸进来的氧气似乎都是灼热的，浑身上下的每一寸肌肉都在爆炸着，但那种酣畅淋漓地畅快感，瞬间抵达了四肢的极致，然后就嘶吼了起来，“啊！啊啊啊！”
柯克甚至没有意识到自己已经站立了起来，耳麦耷拉下来，阻止自己进一步站立，于是尴尬地半蹲着，但他却毫不在意，保持着如此姿势，激/情洋溢的解说达到了极致，“达阵！这是一记达阵！陆恪完成了一记五十五码的传球达阵！旧金山49人的十号外接手凯尔-威廉姆斯，今天比赛之中的第二次接球，顺利完成了达阵！”
“五十五！达阵！五十五！达阵！”柯克持续不断地呼喊着，激情澎湃，嘶吼声开始变得嘈杂而尖锐起来，但紧接着，伴随着裁判的达阵手势，客场球迷的欢呼狂潮就汹涌而至，将整个保罗-布朗球场、将整个演播室、将整个解说席彻底淹没。
长传达阵！一击致命！
杰夫-洛克忘乎所以地跳跃起来，不管不顾地挥舞着手臂，尖叫着，失心疯一般地尖叫着。
视线里看到每一个人，根本不在乎对方是谁，只是张大了嘴巴，忘我地尖叫着，“啊啊啊！”达阵，看到了吗？达阵，球队再次达阵了！斑比再次完成长传达阵了！达阵了！那所有所有的话语，此时却说不出口，只是尖叫着，“啊啊啊！”
每个人都在拥抱着彼此，每个人都在尖叫着声响，每个人都在宣泄着热情。看台之上，属于客场球迷的方阵，彻底沸腾起来，在这一刻，人和人之间的隔阂全部被打磨，即使是初次见面的陌生人，他们也毫不在意地互相拥抱、勾肩搭背，尽情狂欢，
五十五码的长传！五十五码的达阵！气势汹汹，贯穿长虹！
客场球迷已经失去了理智；而主场球迷则击溃了魂魄。一次意外冲球，六码；一次强力冲球，二十五码；一次致命长传，五十五码，旧金山49人仅仅使用了三档进攻，在短短不到八十五秒的时间里，他们就再次扩大了比分差距。
强势的跑球，强势的传球，更重要的是，强势的进攻！在陆恪的带领下，旧金山49人的进攻组居然迸发出了一种不可战胜的强大形象，这彻彻底底摧毁了主场球迷的信心，应援声稀稀拉拉，咒骂声支离破碎，更多是一种茫然，一种无措。
凯尔-威廉姆斯躺在地上，久久没有站立起来，只是这样静静地躺着。
泰德-吉恩、迈克尔-克拉布特里和洛根-纽曼都第一时间跑了过来，原本是准备庆祝的，但看到一动不动的威廉姆斯，还以为他受伤了，纷纷关切地上前询问，结果却看到，威廉姆斯抬起了双手，遮挡住了头盔，遮挡住了脸颊，忍耐不住地痛哭起来。