当这个沉稳老练的声音在英国轻巡洋舰“班德”号的指挥室内响起之时，英国本土舰队第。临时分遣舰队的撇战斗舰艇已经向怀特岛上的德军目标进行了持续占分钟的炮击。
根据这支分遣舰队所拥有的火炮口径和数量计算，其一次齐射投送的弹药量与德军咽型步兵师的师属炮兵团相当。
经由舰内电话，停止射击的命令很快传达到了舰上各主炮塔内，五座单装的乃英寸安静下来，由于采用“舰队齐射”的炮击模式，旗舰没有“发言”舰队所属的瞰驱逐舰和艘护卫舰英国在一战时期就装备了花级轻型护卫舰，凹年代末又设计建造了著名的城级轻型护卫舰，二战之前还装备了若干麻鸦级、白骜级和黑天鹅级护卫舰，其吨位约为其他驱逐舰的一半，装备,力毫米单管舰炮或者,四毫米双联装高平炮，也不约而同地安静下来。封闭的舱室内本来就显压抑，风雨来临之前，空气更是沉闷得让人心生烦躁。趁着炮击间隙，军官们三三两两地走上舰桥，或抽烟，或闲聊。
由于发射药带来的热量，炮塔内的温度在舰上通常只有锅炉舱能够比拟，因而大部分炮手也都离开闷热狭小的空间来到甲板上透气，位于前后甲板的主炮塔打开了舱门和观察孔用以加快散热德军斯图卡再嚣张，晚上也还是得乖乖回窝睡觉，而经过昨天的几番恶战之后。德国海军的潜艇似乎都返回法国港口补充鱼雷去了，以至于今天都没怎么威胁到跨海登陆的英国船只。至于说岸上的德军坦克，素来只有在岸上逞凶的本事，若是胆敢开上海滩与英国舰队对射，铁定要把炸回到零件状态！
抽着廉价香烟，炮手们偶尔也会学着军官的样子聊聊战略形势。德国人侵占挪威、横扫西欧，凭的是强大的空军和装甲部队，眼下在怀特岛上钉了这么颗大钉子，完全是藐视英国皇家海军的霸权。德皇时代的公海舰队牛吧，最终还不是躺在了斯卡帕帝洛冰冷的海底生锈；德意志级装甲舰漂亮吧，“格拉夫施佩海军上将”号还不是在英国舰队的围攻下耻辱地自沉了。刚刚获得了大西洋沿岸港口的控制权，雷德尔元帅和他的将军们就又蠢蠢欲动起来，难道他们觉得凭借沙恩霍斯特姊妹舰和几艘德意志级装甲舰就能够挑战大英帝国数百年来建立起来的海上霸权么？痴人说梦！
带着湿润气息的海风呼呼地刮着，用力拂动着英国水兵无檐帽上的样，严密保持着炮击纵队，顺着海岸线继续南行。
俗语道：姜还是老的辣。面对突如其来的炮击，“班德”号的舰桥指挥室里，现年毖岁的老舰长比勒尔休莫中校沉稳自若地指挥道：
“传令各舰，保持队形，先别急着开火！法斯特，推算敌人的大炮的位置！”
从海岸方向射来的炮弹不多。一时间还没有直接造成驱逐舰上的伤亡，而且从炮弹落下时的角度来看，火炮应该位于远处但从方向来看，显然不是由这支驱逐舰队先前轰击的德军炮兵阵地所发射！
站在比勒尔身旁的，是丑岁的副舰长安东尼赫德森少校。和往常一样，他依然戴着纯白色军帽、穿着纯白色海军制服、踏着纯白色皮鞋，帅气的面容、仲士的腔调，加上贵族背景的身份，整一个开着战舰的白马王子，在舞会上有多受异性欢迎自是不用多说。他紧紧皱起一双浓眉，紧握着望远镜向海岸方向搜索，在舰长所唤的“法斯特。给出推算答案之前，他便故作深沉地说：
“四到联以马，，本布里奇港方向”，4英寸榴弹炮，”6门”。
比勒尔面无表情地站着，仿佛压根没有听到这句话。半分钟之后，第二波炮弹袭来，法斯特一一个瘦瘦高高的皇家海军上尉，专长是技术测算，终于忐忑地报告说：“距离在讹四到如鹅左右,本布里奇港方向，6门炮。口径，”4到英寸之间”。
“很好”。
比勒尔终于动了动他的嘴唇，炮声平息之后，指挥室里很安静至少站在五步之内的人可以听清他的声音。“那是本布里奇港外的岸炮阵地，我们距离它们有点近，但不用理会，等陆军传来弹着点校正参数，我们继续炮击！”
除了通讯官回答“是”指挥室里的其他军官都识趣地保持沉默，黑暗之中，他们想都能想到自己年轻而自认为才华横溢的副舰长是怎样一副表情。以他的资历，指挥一艘轻巡洋舰不成问题，但皇家海军一贯汇集了军界的精英人才，竞争之激烈远甚于空军和陆军。
过了足足分钟，陆军才以无线电传来的数据：之前三轮速射的弹着点距离德军炮兵阵地尚有两三公里，非但没能阻止德国人的大炮继续阻击英军进攻部队，甚至还误伤了英军的一小支侦察部队。
比勒尔的脸还是像铁板一样坚硬，“保持航向，各舰调整射击诸元，三发急速射！”
在雷达普及之前，夜战是各国海军既头疼却又想方设法取得突破和领先的大课题之一，英国皇家海军也不例外。在完全看不到目标的情况下，远距离炮击只能依靠近处的观察哨引导纠正。如此往复调整了两次，岸上的友军终于传来电报：“德军炮击停止了，请继续保持压制”。
黑漆漆的海面上，8艘排成一字纵队的英国战舰开始了整齐而持久的炮击，不知不觉间，他们向着本布里奇港方向又移动了一段距离，但来自那个方向的德军炮火，却奇怪地停止了，，”