“威廉·瓦奥莱特,皇家陆军十一队，我说的对吗？”玛丽拿着病历本，站在病床前核对信息。
“是这样,医生。”威廉恢复得还不错，眼下正靠在枕头上,胃口大开地喝着玉米浓汤，“医生，您有没有看见我的《圣经》？黑色封皮，就在我衣服里。它很重要，请您务必告诉我它在哪。”
玛丽抬起头,有些惊讶,她没想到威廉会先一步问《圣经》的事。
“我帮你收起来了。”她犹豫着，想要迫不及待问问为什么这本《圣经》在他这里,但是又不敢开口，因为生怕听到那个最糟糕的消息。
“那就好。”威廉松了口气,胃口更好了，大口吃着夹着葡萄干的白面包。
“它是你的吗？”玛丽问,握着钢笔的手指不禁加大力道，骨节泛白,神经也不由紧张起来。
“不,不是。它属于我的长官希斯克利夫上校，他是一个大好人。”威廉回答。
好人？玛丽有些诧异,她还是头一次听别人用“好人”这个词来形容希斯克利夫。
“这是我第一次上战场。”威廉继续说,语气中透露着骄傲，“妈妈和姐姐们其实不愿意让我来，但是我觉得我应该来。我认为…”
“为什么你长官的《圣经》会在你这里？他……出什么事了吗？”玛丽忍不住打断了他，棕色的眼睛紧紧盯着威廉,她感觉自己的额头已经开始冒汗了。
四周的嘈杂声全部消失，玛丽的所有精神都集中在威廉口中说出来的句子上。
“没有，当然没有。希斯克利夫上校怎么可能会出事呢？他可是我们的战神。”威廉语气中充满崇拜，“前几天我就受过一回伤，当时我害怕极了，以为自马上就要死了。我拿着十字架，不断向上帝祈祷。然后希斯克利夫上校把这本《圣经》交给了我，让我抱着它，还告诉我我肯定会好起来。他的勋章数不胜数，敌人们都对他闻风丧胆……”
威廉喋喋不休地说着，无一不是对他的长官的赞美和崇拜之辞。玛丽却没听见他后面具体讲了什么，她的神经在听到“希斯克利夫没有出事”这句话之后，就完全放松下来。
连日里紧绷的精神终于得到放松，她现在感到略微的疲惫。
自从得知希斯克利夫还好好的以来，玛丽便放松下来，脸上也出现了往日的笑容。
三天后，前线传来久违的捷报，士兵们大获全胜，爱德华亲王和王妃特地前往军营，亲自给希斯克利夫颁发一级贡献勋章，要在圣心医院的广场里给他举办庆功仪式，还放了他七天的假期。
庆功仪式当天，玛丽起得比任何一天都要早，她委托护士长帮自己编了好看的辫子，又换上浆洗干净的制服，甚至还在衣服的领口处别了一枚玫瑰造型的银制胸针，涂了一点胭脂。
“玛丽医生，您今天看上去真是格外美丽。”病房的士兵们对她说。
上午十点，希斯克利夫的身影终于出现在了圣心医院门口，他脸上看不出多少喜悦之情，连接受勋章的时候也丝毫不激动——这也不意外，毕竟他的勋章多到数不清。希斯克利夫被他的下属簇拥着往厨房走去，那里已经准备好了烤鹅和热汤，以及上等的葡萄酒。