“尼布楚条约可以签。”戈洛文要保证己方利益不受损,细化了交易双方的利益分配问题。
只要合情合理不过线,胤祚点头签订,并落实在纸上。
条约以满、俄、拉丁文三种文字签订,以拉丁文本为双方共同签署的正式文本,事后胤祚办了个小型庆功宴,戈洛文借着酒劲索要好处,美名其曰会在沙皇面前提到大清是友好近邻。
给可以,给多少胤祚说了算,又不是冤大头上赶着倒贴。
两天后送走了沙俄使节,胤祚叫来穆克登:“准备接手沙俄战败的囚徒,人来了洗干净送去挖矿。”
“战败方?”穆克登第一次听到这样的称呼,六阿哥谈判的时候他不在场,签条约的时候看过一眼,压根插不上手。
胤祚简单的说了一下沙俄内部矛盾,“送来的犯人不是省油的灯,好在戈洛文带走了之前扣留的沙俄士兵,没有人充当这批人的翻译。”
穆克登指出:“听不懂话干不了活。”一堆累赘不如放到山里自生自灭,反正沙俄已经判了这些人死刑。
“听不懂可以照着其他人的举动学,要想活下去不干活只能等死。”胤祚相信犯人的求生能力。
穆克登提到:“徐日升还在,要不物尽其用?”
胤祚对徐日升无好感:“人来了让他去当监工。”
这个可以有,穆克登告退,提前准备出犯人的新住地,早早让徐日升去矿场感受一下每天劳作的艰辛。
京中,梁九功捧着盒子笑容挂在脸上,“皇上,尼布楚急件。”
放下手中的笔,康熙接过来打开盒子,取出里面的文书展开来看。
拉丁文看不懂,康熙命梁九功:“传白晋。”
梁九功一路小跑去把白大人请来,站在门内听好消息。
满文看了一遍又一遍,康熙连连称赞:“好,好,好啊!”尼布楚条约定的太合心意,不愧是他的儿子!
白晋将拉丁文、俄文相互对照翻译了一遍,大致上和满文的无差别。
康熙赏了白晋把人打发走,背着手高兴的眼角带笑在殿内来回踱步,“真是个小机灵鬼。”