案子尘埃落定，所有人都振奋无比。尤其是那些曾经经手过案件的已经退休的老刑警们，有几个听说了甚至还特意来局子里打听情况。洪市挂牌的悬案算是破了一个，省里也给予了一定的肯定。简蔷经历了入职以来最正式的一次“社会毒打”，两周后，她的吊脖终于卸了，从此以后，她便投入了更为认真的体能训练中。毕竟在自己最有信心的格斗中败下阵来，她有些难以接受。
结束今天的训练，简蔷抹着汗走进办公室的时候，包阳还看着女孩儿红扑扑的脸蛋揶揄：
“你可悠着点，给咱们这些大老爷们留条活路。”毕竟最近没啥案子，“大老爷们”都坐在凳子上悠闲地处理着轻松的公文，懒洋洋地享受着午后稍显炽热的阳光。
简蔷瞪了他一眼，包阳注意到了，没闭嘴继续说：
“别太过分啊我跟你说，信不信你师父我把你转到特警队里，让你天天接受各种‘毒打’？”
“我可谢谢你了！”简蔷把毛巾挂在脖子上喝水，等整理好仪容仪表也基本到了下班时间。
八月末迎来秋意，傍晚暑气便渐渐退散，简蔷走在街道上，已经没有那么灼热的体感。她转过街角，才发现一边的图书市场已经开始贩卖《洪丰周刊》的新一期杂志。摆在路边摊子上的杂志琳琅满目，简蔷拿起一本便付了钱。翻到陈飞濯的专栏，发现他给这一次的文章起了一个怪里怪气的标题——《提线女孩》。
简蔷靠在公交车站的广告牌上，认真起杂志。她发现相比他们破案，陈飞濯的文章要更有立意。实际上在案件复盘走访中，简蔷也感觉到了周围人对受害者的“恶意”。死于柴晋的女人们，有不少在身后被人无端揣测生活作风问题。那种跳脱愤怒的无力感，常常会让简蔷感到共鸣。他们能破案，却堵不住悠悠众口。陈飞濯看到了这一点，他认真讨论了这个问题，在文章结尾还说道：
“波伏瓦在《第二性》中说：‘女人不是天生如此，而是被塑造成的。’这个案子中的受害人都如‘提线女孩’一般，在不长的人生中，甚至是死后，还在被各种各样认识或不认识的人操控着。转眼现实世界，又有多少女性也在忍受着这样的待遇呢？”
读至此，简蔷长吁一口气。她好像有点明白自己的那种共鸣从何而来。正在此刻，汽车喇叭的声音却让她迅速抬头。车窗摇下，一张戴着墨镜的脸伸出窗户，即便不能一眼认出，此人的气质风度也让站台上的几个学生妹小声议论嬉笑。简蔷认得这辆车，自然也就立刻知道是谁。陈飞濯微微扬起唇角，朝她摆了摆手：
“这么巧，要我送你回家吗？”
简蔷坐在陈飞濯的车上，会遇到简蔷也实属恰合。他与简蔷有一段时间没见了，出院后，他就再没见过简蔷，完全投入工作才赶出了这样一篇稿子：
“手臂好了？”
“……好了。”简蔷简单地回答，她侧身看了陈飞濯一眼，男子后脑勺还有一块红色印记，应该是被柴晋从门后偷袭那一下造成的，到目前为止还没有消褪完：
“你呢？”
陈飞濯摸了摸自己的脖子：
“好了，不疼了。”
车里沉默了许久，似乎是因为之前的隔阂，又似乎是因为病床上模糊的印象。陈飞濯瞥到了她手上的杂志，于是将话题转移了过去：
“写得还行？”