从与法尔孔的暗中较量，李尔意识到一件事，那就是黑手党能够利用的手段远比正规操作多得多。显然，西蒙也终于反应过来了，他是黑手党成员，完全可以用超常规手段。
第三天，西蒙很兴奋地邀请道：“有没兴趣去赌城玩玩？”得知日本跨国投资团体中有几个成员于昨天飞去拉斯维加斯，李尔应下了邀请。
蒂诺佐在赌城有一家大型赌场，即是他们此行的目的地。
“你不是说要参与谈判吗？”来到赌场后，西蒙塞给李尔一大堆筹码，指了指那个在玩牌的日本人，“他刚刚赢了十万美元，现在手气很顺，就交给你了。”
作弊吗？而且是光明正大地作弊？我喜欢！李尔不喜欢赌博，但他喜欢必赢的赌博。
美国有很多地方值得一游，其中赌城是排名前三的必游之地。身怀巨款却没来过赌城，你都不好意思说自己去过美国。田村诚身为公司高管，收入颇丰，喜好不多，赌和女人而已，当他用心交结的里蒙内银行员工告诉他赌场的美妙后，他趁谈判间隙跑来了。
果然是人间天堂！
日上豪赌桌，夜骑大洋马，在赌城只有想不到的，没有做不到的。田村诚感觉全世界最美妙的事，在短短一天里全享受过了，并且乐此不疲。
赌场无日夜，这里没有窗户、没有时钟，所有能够查看时间的东西都不存在，往往在赌场呆上几个小时，赌客们便会彻底忘记时间，全心投入到赌桌。赌场内，经常能看到连续玩了几十个小时依旧兴奋不已的人，田村诚也不例外，他并不知道他认为的只过了二十多个小时，其实已经是他来到赌场的第三十个小时。
这三十个小时里，他忙着赌钱和骑大洋马。越赢越多的钱和火辣的金发女人，让他丝毫没感觉到疲倦。
或许是见他手气太顺，坐到赌桌旁的赌客很少，反倒是围观者众多。他们大多是在看戏，不时起哄，等着这个日本人把钱翻上几倍，或等着赌场宣布此人是老千。
李尔来到赌桌前，把十万筹码往赌桌上一放。田村诚看了他一眼，说了一句日语，不，不是日语，是日式英语，在向李尔问好，并桀骜地问李尔是不是来给他送钱的。
“啧，挺嚣张的。”李尔摇摇头，懒得去理会田村诚。
“中国人？”田村诚打量了李尔一会，肯定道，“美国人。”
“少说废话，荷官，发牌。”
李尔很少玩牌，对赌场的规矩也不大懂，但连续输了两盘后，他终于发现西蒙在耍自己：荷官根本就没配合他。然后，玩太久导致脑子有点糊涂的田村诚，一边把筹码搂过来，一边肆无忌惮地嘲笑李尔。好在日本人说英语都怪腔怪调的，要努力去听才能听明白，李尔便直接过滤掉田村诚的声音。
等李尔清楚玩牌的规矩后，他的筹码只剩下三分之一了，其他的全部落到了荷官和田村诚身前。
“妈的，西蒙你给我等着！”李尔有点火了。
“这把牌不要。”旁边忽然伸出一只手，把李尔的牌盖了起来。李尔回头一看，禁不住愣了片刻。栗色的长发，温和的笑容，不是伊迪丝还能是谁？