“天圣六年，交趾诸皇子及甲峒知峒甲承贵寇略邕州边地，扰动地方。未几，检校太师、静海军节度使、南平王李公蕴卒，朝廷以交趾新丧，一时未加严惩，而以温言抚慰。冀新王能深自戒惧，约束地方，以边境平静为福。
自李德政嗣位以来，累封至检校太尉、静海军节度使、安南都护、交阯郡王，新加同中书门下平章事，朝廷之恩不可谓不深，自当谨守本分。然自其继位以来，边境骚乱，无一日平静，实负朝廷厚赏。
上国如慈父，蕃属如稚子，甲峒臣事交趾，则岂非大宋之孙？则我大宋子民，实为甲峒叔伯，自当恭谨。然其自负强力，连年在边境寇略不止，既无臣礼，又失人伦，可谓狼子野心之辈。
天圣七年三月，甲峒兵民二百三十五人次窜扰沿边村峒，扰乱农事。
天圣七年四月，甲峒兵丁六人入渌州下属村峒，不许小民稻田除草。
天圣七年六月，甲峒六十八人，寇略西平州所属村峒，伤十一人，抢稻谷五石，肥猪两头，水牛一只。
……
天圣十年五月，甲峒二百三十六人次，袭扰石西州，略人口二十三人，伤峒民五十一人，抢稻谷八石，水牛三只，鸡鸭无数。
比近几年，边境无一日宁静，峒民日惊恐，财物被抢掠无数。
予提举左江道溪峒，代天子守地方，岂可让治下百姓受此苦恼。自即日起。知会甲峒及交趾。约束属下。不得再生事端。治下峒民，如遇自境外来的盗贼抢掠，如能力战擒贼者，无论生死，捉一人或得一尸，赏钱五贯。如不能力战，则飞马报官府，不得延滞。”
下面是徐平左江道提举司的落款。
徐平看过。抓起笔来，又加一句：“官府乃民之父母，岂能坐视属下民众受此荼毒？似此等事，我们不能置之不理！”
写完，想了一下不妥，把最后一句划掉，改成：“吾辈岂能坐视！”
然后交给送来的人，口中道：“写的还是文绉绉，再改得浅显些。这里比不得你们福建路，识字的人不多。绕来绕去的反而让人看不懂了。再说就是甲峒那个地方也没几个读书人，你写深了他们也不明白。”
穿长衫的人名叫谭培元。本是福建的一个教书先生，机缘巧合跟着别人来到了蔗糖务，因为笔头硬，这次被徐平招了来。原以为跟着提举官人有了出头露脸的机会，要写些锦绣文章出来，万万没想到徐平让他写的东西要求越白越好，满肚子墨水没处发挥，差点憋出内伤来，没想到徐平还让他再白。
郁闷地接过文稿，谭培元问道：“官人还有什么交待？”
“就这样吧，你改改便就让人去排版印刷，布告上用我的官印，要贴遍治下所有村峒，我还会再派人去宣读。”
谭培元应声诺，拿着文稿回去改了。
这种要贴遍乡村的布告，也就是能活字印刷了，不然誊录就能累死人。